] prendre posició, situar-se. 5 fig [meterse] allotjar-se, enfonsar-se, entrar intr. La bala se le alojó en el corazón, la bala se li allotjà al cor. [...]
v intr 1 [los pájaros] niar, nidificar. Anidar en las rocas, niar a les roques. Anidar en un árbol, niar en un arbre. 2 fig [habitar] viure, habitar. 3 fig [un sentimiento] niar, covar. El odio que anida en su corazón, l'odi que nia en el seu cor. v tr 4 p fr [acoger] acollir, albergar. v pron 5 [...]
aguantar més i vaig esclatar. 4 fig [de alegría, en lágrimas] esclatar. El corazón le estalló de alegría, el cor li esclatà d'alegria. 5 fig [en aplausos] esclatar. [...]
adv 1 [dentro] dins, dintre. Vamos adentro, anem a dins. 2 [hacia el interior de] endins, endintre. La espina se ha metido muy adentro, l'espina s'ha clavat molt endins. 3 [mar, tierra] endins. Mar adentro, mar endins. m pl 4 el fons del cor (o de l'ànima) sing, interior sing. 5 en sus adentros en [...]
entrar en premsa (o a màquina). 6 prensa amarilla [periodismo] premsa groga. 7 prensa del corazón [periodismo] premsa del cor. 8 tener buena (o mala) prensa fig tenir bona (o mala) premsa, tenir bon (o mal) nom. [...]
del cine, enguany el jurat del festival ha apostat per una jove promesa del cine. v pron 6 jugar-se. Apostarse todo el dinero, jugar-se tots els diners. 7 [en un lugar] apostar-se. 8 apostárselas con veure's amb cor de competir amb. Me las apuesto con cualquiera de vosotros, em veig amb cor de [...]
f 1 pau. La paz del mundo, la pau del món. 2 fig [tranquilidad] pau. La paz del corazón, del campo, la pau del cor, del camp. 3 [tratado de paz] pau. Firmar la paz, signar la pau. 4 crist pau. Dar la paz, donar la pau. 5 a la paz de Dios [hasta la vista] a reveure. 6 dar paz deixar tranquil. No da [...]
sou i d'on veniu?10 saber vivir saber viure. 11 ¡viva! visca!12 vivir bien viure bé. 13 vivir en grande fig i fam viure a cor què vols cor què desitges, no venir-li d'un pam, no venir-li d'aquí, granejar. 14 vivir mal viure malament. 15 vivir para ver fig i fam quines coses que passen!16 vivir para [...]
